Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Online-Wörterbuch Griechisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Griechisch
 übersetzung für tattoo »
« griechische Buchstaben    

Greek-German Translation of
Alles lebt Beste

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Alles lebt! Beste Übersetzung?  
von Jeffy, 2015-04-28, 05:11  like dislike  Spam?  178.192.133....
Hallo! Wie kann man "Alles lebt!" am besten übersetzen/eindeutschen. Panta Zei? Oder Panta Zi? Oder Panta Zee?
Alles möglich?
Wäre dankbar für einen Tipp!
Antwort: 
ersteres triffts  #814242
von ttristan (DE), 2015-08-28, 08:02  like dislike  Spam?  
In Greeklish ist "Panta zei" richtig, und zwar besser klein geschrieben, wird aber "zi" ausgesprochen, so wie deutsch "sie". "Zee" wäre möglich, um einem Englischsprachigen zu zeigen wie man "Πάντα ζει" ausspricht, geschrieben aber falsch.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung